Police case filed against Sai Pallavi