Here's what the viral song 'Manike Mage Hithe' actually means in English!

written by Ritika Nath | September 17, 2021

The internet is a sea of viral trends. The Sri Lankan song ‘Manike Mage Hithe' is currently one of the most popular on the internet. Everyone, from top celebrities like Madhuri Dixit to everyday Instagram users, has made at least one reel based on this trending song. While some content creators have used the music as a background score, others have remixed the viral song and danced to it.

Image Source: Instagram

The latest viral version of the Sinhala song was released in May 2021 performed by Sri Lankan singer and rapper Yohani and Satheeshan and became overnight sensation across the world.

Though, very few people know that the song was originally released as a single in Sri Lanka in July 2020 and is produced by music producer Chamath Sangeeth. Singer Satheeshan and rapper Dulan ARX, who also wrote the lyrics, performed the original song.

Image Source: Instagram

So, if you've been tripping on this trending hit and want to know the true meaning of this beautiful song, we're here to help.

Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,

Baby in my heart, each energetic idea is about you. It resembles a fire-consuming.

Neriye Numbe Nage Mage Net Era Meha Yawi Sihiwewi,

The shape of your body won’t let me keep my eyes off

Ma Hitha Langama Dawatena Huru Pemaka Patalena,

Being indulged. You linger close to my heart. As if I’ve known you forever


View this post on Instagram


A post shared by SATHEESHAN (@satheeshan_official)

Ruwa Nari Manamali Sukumali Numba Thama

You look like a goddess. My mind is exhilarating. You are the dearest.

Manike Mage Hithe Muddle Nura Hangum Yawi Awilewi,

You linger close to my heart.

ALSO READ: Karan Aujla included in the Top 50 Biggest Digital Artists, following the release of his debut album ‘BTFU.’

Image Source: Instagram

This song is an ultimate proof that music has no boundaries based on the language it is created into. In addition to the amazing music; Yohani's mesmerizing voice has made us skip a beat for sure.

Even Bollywood celebrities couldn’t constraint themselves vibing on this viral song.


You may also like